-
1 standard control
-
2 normal inspection
Англо-русский словарь по электроэнергетике > normal inspection
-
3 normal inspection
English-Russian dictionary of modern telecommunications > normal inspection
-
4 standard control
English-russian dctionary of contemporary Economics > standard control
-
5 normal inspection
3.20 нормальный контроль (normal inspection): Контроль (3.1), используемый в тех случаях, когда нет оснований полагать, что уровень качества, достигнутый процессом, отличается от установленного.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal inspection
-
6 normal inspection
English-Russian dictionary of Information technology > normal inspection
-
7 normal inspection
нормальный контроль, контроль в нормальном объёмеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > normal inspection
-
8 normal inspection
1) Техника: контроль в полном объёме2) Математика: контроль в нормальном объёме3) Экономика: обычная проверка4) Телекоммуникации: нормальный контроль5) Автоматика: нормальный (выборочный) контроль, обычный ( выборочный) контроль -
9 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
10 contrôle courant
сущ.1) выч. текущий контроль2) маш. нормальная проверка, нормальный контроль, обычная проверка, обычный контроль -
11 normal inspection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normal inspection
-
12 standard control
Экономика: нормальный контроль -
13 normal
- нормальный
- нормальная эксплуатация
- нормаль
- каротаж сопротивления потенциал-зондом
- каротаж сопротивлений потенциал-зондом
каротаж сопротивлений потенциал-зондом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
каротаж сопротивления потенциал-зондом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нормаль
нормальный
вертикальный
стандартный
реальный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.59 нормальная эксплуатация (Operation, Normal): Условия, которые возникают в результате эксплуатации и применения оборудования или системы в соответствии с их предназначением, включая управление условиями, контроль целостности, обслуживание, ремонтные работы и т.д.
Примечание - Что касается трубопроводов, термин распространяется на стационарные условия перекачки на всем диапазоне значений расхода, а также возможные условия засорения и отключения, когда таковые возникают как часть повседневной работы.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal
-
14 normal sampling
нормальный выборочный контроль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal sampling
-
15 normal life
Контроль качества: нормальный срок службы, нормальный срок хранения -
16 normal sampling
Контроль качества: нормальный выборочный контроль -
17 normal inspection
нормальный (выборочный) контроль, обычный (выборочный) контрольEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > normal inspection
-
18 log-normal
Контроль качества: логарифмически нормальный (о распределении) -
19 normal (probability) law
Контроль качества: нормальный закон (распределения)Универсальный англо-русский словарь > normal (probability) law
-
20 standard of tension
Контроль качества: нормальный образец для испытания на разрыв
См. также в других словарях:
Нормальный контроль — 114. Нормальный контроль Статистический приемочный контроль, применяемый в том случае, когда результат контроля заданного числа предыдущих партий продукции не дает основания для заключения о том, что действительный уровень дефектности существенно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует нормальное (исправное) техническое состояние сооружения и основания, а их эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и правилами эксплуатации без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный выборочный контроль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normal sampling … Справочник технического переводчика
Контроль усиленный — – контроль более жесткий, чем нормальный и заменяющий его в тех случаях, когда результаты контроля ряда партий продукции указывают, что уровень качества продукции ниже заданного. [ЕОК 6 89] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальный коэффициент звукопоглощения — αn – коэффициент звукопоглощения, измеренный в условиях падения звуковой волны под одним углом (по нормали) к поверхности материала или изделия. [ГОСТ 23499 2009] Рубрика термина: Акустические свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальный электрокорунд — – электрокорунд, изготовленный из боксита. [ГОСТ 21445 84] Рубрика термина: Абразивы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальный режим — 7. Нормальный режим Нормальный режим электротехнического устройства по ГОСТ 18311 80 Примечание. К нормальному режиму относятся искрения, которые могут возникнуть при разрыве, коротком замыкании или замыкании на землю внешних искробезопасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный режим рельсовой цепи — 196 нормальный режим рельсовой цепи: Режим работы исправной и свободной рельсовой цепи, обеспечивающий контроль ее свободного состояния при максимальных значениях сопротивления рельсов и проводимости изоляции и минимальном напряжении источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим рельсовой цепи нормальный — Нормальный режим рельсовой цепи: режим работы исправной и свободной рельсовой цепи, обеспечивающий контроль ее свободного состояния при максимальных значениях сопротивления рельсов и проводимости изоляции и минимальном напряжении источника… … Официальная терминология
Ослабленный контроль — 115. Ослабленный контроль Статистический приемочный контроль, применяемый в том случае, когда результат контроля заданного числа предыдущих партий продукции дает достаточное основание для заключения о том, что действительный уровень дефектности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усиленный контроль — 116. Усиленный контроль Статистический приемочный контроль, применяемый в том случае, когда результаты контроля заданного числа предыдущих партий продукции дают достаточное основание для заключения о том, что действительный уровень дефектности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации